Злободневная сказка
Сразу хочу оговориться, что называть «Принцессу» буду мультфильмом, потому что обсуждаю конкретную форму подачи контента. Безотносительно страны-производителя или наличия первоисточников в виде комиксов или романов
Также хочется отметить, что официально на русском языке мультик выйдет лишь в 2022 году, поэтому нельзя точно указать на «правильный» перевод названия. Есть разные варианты:
- Ryu to Sobakasu no Hime;
- Belle: The Princess of Dragons and Freckles;
- Дракон и принцесса с веснушками;
- Принцесса драконов и веснушек;
- Красавица и дракон.
Последняя версия принадлежит «Кинопоиску» и очень меня удивила. В любом случае, оригинальное полное название весьма точно указывает на ключевые черты главной героини. А также прямо отсылает к сказке «Красавица и чудовище». Хотя! Нужно уточнить, что это в большей степени аллюзия, нежели попытка переосмыслить европейскую версию истории о заколдованном принце.
Особенно трогательным лично для меня является тот факт, что буквально в начале месяца умудрились посмотреть фильм «Титан», также номинировавшийся на Каннском фестивале. Удивительно, насколько разные произведения туда попадают!
В любом случае, история Белль – история о подростках, пытающихся найти себя в этом большом мире. Полагающихся на помощь старших товарищей и друзей. Сталкивающихся с отвратительными проявлениями человеческой натуры, ханжества и меркантильного эгоцентризма.
История параллельно разворачивается в онлайн-игре (социальной сети?) под названием U, изображение которой можно заметить на постере выше. И одновременно с этим – в реальном мире, где сплетаются сразу несколько временных арок:
- текущее повествование;
- флешбеки разных персонажей;
- флешфорварды в разных частях истории.
Нельзя до конца быть уверенными, когда происходит конкретное событие. Если с основной сюжетной линией всё понятно, а к флешбекам подводят, то с картинами «из будущего» всё не так однозначно. И сюжет кажется не до конца проработанным, хотя если не придираться, на это не обращаешь внимания.
В любом случае, посмотреть «Принцессу и Дракона» настоятельно рекомендую хотя бы ради замечательных песен: сам мультфильм длится чуть больше двух часов, а музыкальный альбом – около получаса. Да и персонажи многому могут научить (если не обращать внимания на некоторые несостыковки).
По сути, перед нами добрая сказка для всей семьи. В которой зрителю не тыкают в лицо показной жестокостью, предпочитая подавать историю через атмосферу.
Хорошая сказка
При всех минусах и придирках, хочу отметить: смотреть – надо!
История о становлении личности, о поиске себя и о преодолении психологических трудностей
О противостоянии домашнему насилию, токсичным отношениям в повседневной жизни и о важности друзей. О важности доверия к людям!
Если это не рецепт качественной сказки, то я не знаю что
Отдельно хочется – в который раз! – обратить внимание на музыку. Она очень красивая и нестандартная
В сочетании с картинкой и вовсе создаётся ощущение волшебства.
Для романтического вечера не подойдёт, но вот ребёнку показать можно, вполне себе классический «Дисней» на японский манер!
#Ryu to Sobakasu no Hime #красавица и дракон #мультфильм #аниме #обзор
